УКР

 

„Ляпис Трубецкой“ в (назва міста)

(дата та місце концерту)

 

«Ляпис Трубецкой» на великих європейських сценах продовжує свій проект „Воїни світла“ та підтримує Україну!

Шанувальників чекає атмосферне шоу та улюблені пісні, написані за тридцятирічну історію колективу.

 

Репертуар гурту включає пісні, що прозвучали російською, українською та білоруською мовами, а також відомі фірмові мелодії та сценічну чарівність Сергія Міхалка!

 

„Ляпис Трубецкой“ – це поєднання драйву справжнього панку, ска та року з гостросоціальними текстами.

Концерт запам’ятається іронією, що змінюється глибокою меланхолією, а все це відбувається на одному диханні.

Ми гарантуємо, що ніхто не залишиться байдужим.

 

ENG

 

„Lyapis Trubetskoy” in (city name)

(concert date and place)

 

„Lyapis Trubetskoy” continues its „Warriors of Light“ project on major European stages and supports Ukraine!

Fans can expect an atmospheric show and favorite songs written over the thirty-year history of the group.

 

The band’s repertoire includes songs performed in Russian, Ukrainian and Belarusian languages, as well as well-known signature melodies and the stage charm of Serhii Mikhalok!

 

„Lyapis Trubetskoy“ is a combination of the drive of real punk, ska and rock with highly social texts.

The concert will be remembered for its irony, which is replaced by deep melancholy, and all this happens in one breath.

We guarantee that no one will be left indifferent.

 

Deutsch 

 

„Lyapis Trubetskoy“ in (Stadtname)

(Konzertdatum und -ort)

 

„Lyapis Trubetskoy“ setzt sein Projekt „Warriors of Light“ auf großen europäischen Bühnen fort und unterstützt die Ukraine!

Fans erwartet eine stimmungsvolle Show und Lieblingssongs aus der dreißigjährigen Geschichte der Gruppe.

 

Das Repertoire der Band umfasst Lieder in russischer, ukrainischer und weißrussischer Sprache sowie bekannte Signaturmelodien und den Bühnencharme von Serhii Mikhalka!

 

„Lyapis Trubetskoy“ ist eine Kombination aus dem Drive von echtem Punk, Ska und Rock mit hochsozialen Texten.

Das Konzert wird durch seine Ironie in Erinnerung bleiben, die von tiefer Melancholie abgelöst wird, und das alles geschieht in einem Atemzug.

Wir garantieren, dass niemand gleichgültig bleibt.

 

Spanish

 

„Lyapis Trubetskoy“ en (nombre de la ciudad)

(fecha y lugar del concierto)

 

¡“Lyapis Trubetskoy“ continúa con su proyecto „Warriors of Light“ en los principales escenarios europeos y apoya a Ucrania!

Los fanáticos pueden esperar un espectáculo atmosférico y canciones favoritas escritas a lo largo de los treinta años de historia del grupo.

 

El repertorio de la banda incluye canciones interpretadas en ruso, ucraniano y bielorruso, así como conocidas melodías y el encanto escénico de Serhii Mikhalka.

 

„Lyapis Trubetskoy“ es una combinación del impulso del punk, el ska y el rock reales con textos muy sociales.

El concierto será recordado por su ironía, que es reemplazada por una profunda melancolía, y todo esto sucede en un suspiro.

Te garantizamos que nadie quedará indiferente.

 

РУС

 

«Ляпис Трубецкой» в (название города)!

(дата и место концерта)

 

«Ляпис Трубецкой» на больших европейских сценах продолжает свой проект «Воины света» в поддержку Украины!

 

Поклонников ждет атмосферное шоу и любимые песни, написанные за тридцатилетнюю историю коллектива.

 

Репертуар группы включает песни, прозвучавшие на русском, украинском и белорусском языках, а также известные фирменные мелодии и сценическое обаяние Сергея Михалка!

 

«Ляпис Трубецкой» – это сочетание драйва настоящего панка, ска и рока с остросоциальными текстами.

 

Концерт запомнится иронией, сменяющейся глубокой меланхолией, и всё это происходит на одном дыхании.

 

Мы гарантируем, что никто не останется безразличным.